Coast vs. countryside? Our definitive guide will help you choose the perfect location for your holiday home